تحديث منشأة KNX — الارتقاء بالقائم إلى مستوى اليوم.

لا. يبقى كابل الناقل كما هو، وتعمل أجهزة من أجيال مختلفة معًا على الناقل نفسه — ولذلك يمكن التحديث على خطوات. فما يعمل بموثوقية ولا يزال مطلوبًا يبقى، حتى وإن كان الاستبدال يعود علينا بعائد أكبر؛ ويُستبدل حيث تحول دونه الأحمال أو الوظيفة أو توافر قطع الغيار؛ وبعض الأجهزة لا تحتاج سوى معاملات جديدة. وللتوضيح في جملة واحدة: التحديث يعني استبدال القائم أو تحديثه؛ فإن أُضيف جديد — غرفة أو مضخة حرارية — كان ذلك توسعة؛ وإن غاب الأساس كان إعادة بناء. ولكلتا الحالتين المجاورتين صفحة خاصة، ونقول لكم بصراحة في أيٍّ منها تقفون.

إن وُجد بديل مطابق في البناء: نعم. يُحمَّل من المشروع ببرنامج التطبيق الموجود وبالمعاملات الموجودة؛ ومع مشروع كامل يستطيع مقاول كهرباء ملمّ بـ KNX القيام بذلك — ولا تحتاجون إلينا من أجله. والأمر مختلف إذا كان الجهاز قد أُوقف إنتاجه: فالجهاز الخلف يأتي ببرنامج تطبيق خاص به وتُضبط معاملاته من جديد — وفي الأجهزة القديمة جدًا يُطرح سؤال آخر: هل لا يزال برنامج تطبيقها قابلًا للصيانة في إصدار ETS حديث أصلًا. عندئذٍ على أبعد تقدير تستحق مراجعة المشروع كله العناء، فالمنشأة بُنيت في جيل واحد من الأجهزة: وما يصيب هذا المشغِّل سيصيب في الأفق المنظور جيرانه أيضًا.

نعم، في هذه الحالة تحديدًا. EIB هو سلف KNX وقد انصهر فيه؛ فالأجهزة التي تحمل طبعة EIB وأجهزة KNX الحالية تعمل على الناقل نفسه. فلا شيء يجب أن يزول بسبب الاسم. الحدود تقع في موضع آخر: عند التطبيقات التي لا يمكن صيانتها إلا في إصدارات ETS الأقدم، وعند الأجهزة التي لا بديل لها من الطراز نفسه. وكلاهما تحسمه مراجعة المشروع. ويجوز أن تنتهي المراجعة إلى أن ما يلزم عمله قليل: فمنشأة تشغِّل وتعتِّم ويُراد لها أن تفعل ذلك بالضبط يمكن أن تبقى كما هي — وعندئذٍ يقتصر التحديث على رعاية المشروع.

يُنقل إلى إصدار ETS حديث، عبر خطوات وسيطة أحيانًا، وهذه الهجرة جزء من التحديث: فأول ما يجعل التغييرات المقبلة قابلة للتخطيط هو مشروع محدَّث. ونذكر مسبقًا نقطتي انكسار: البرامج التطبيقية التي لم يعد إصدار ETS الحديث يفتحها، وبيانات المنتجات التي لم يعد أي مصنِّع يوفِّرها — وعند هاتين النقطتين يتقرر بقاء الجهاز أو استبداله. أما المشروع بعد النقل والتوثيق المحدَّث فيصلان إليكم. وإن لم يوجد أي مشروع أصلًا، بدأ الطريق صفحةً أسبق — عند المعاينة الفنية أو عند ملف المشروع المفقود؛ ولكلٍّ منهما صفحته الخاصة.

قبل المراجعة لا يمكن ذكر رقم بمصداقية، فلا نذكر رقمًا. وحجم العمل يتوقف على قائمة الأجهزة، وعلى ما تنتهي إليه القرارات الثلاثة لكل جهاز — البقاء أو الاستبدال أو إعادة ضبط المعاملات — وعلى ما تريدون البدء به أولًا: فالتحديث يمكن التخطيط له على مراحل، كأن تكون الإضاءة أولًا ونقاط التحكم لاحقًا. وبعد المراجعة تحصلون على قائمة كل بند فيها معلَّل، بما في ذلك البنود التي ننصحكم بالعدول عنها. فاتورتان ودوران: التخطيط والبرمجة والتوثيق على فاتورتنا؛ والأجهزة والعمل في لوحة التوزيع على فاتورة elektrofabrik — أو على فاتورة مقاولكم.